Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

Hi!

Many people here know that Steve did an awesome Uni tour to the everest
base.

Last month a Brazilian girl from Go Outside contacted me to ask some
info about unicycling.

She wrote a 3 pages article about Steve's journey, unicycling as a
sport and about me!

I scanned it, but it's low quality! It's in Potuguese! Soon I will post
the translation!

So, here it goes!

BRAZILIAN GO OUTSIDE ISSUE 43, DEZEMBER 2008. PAGES 1, 42,43 AND 44!
[image: http://www.unicycle.com.br/gooutside/GoOutside1.jpg]

[image: http://www.unicycle.com.br/gooutside/GoOutside4.jpg]

[image: http://www.unicycle.com.br/gooutside/GoOutside2.jpg]

[image: http://www.unicycle.com.br/gooutside/GoOutside3.jpg]


I hope to post the translation today! ;)

May soon I will post some TV shows too... look like this GoOutside
contact will send unicycle material to different media veichles :D

Bye!

PS: Sorry about the pictures size! Download it and view on the
computer, is much better!


--
pedrotejada

'*Kris Holm Unicycles*' (http://www.krisholm.com)

*Brazilian Unicycling Team*
------------------------------------------------------------------------
pedrotejada's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/14471
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

pedrotejada;1148544 wrote:
I scanned it, but it's low quality!

Low? Well I'm glad you didn't post it in higher quality (or at least
resolution).


pedrotejada;1148544 wrote:
I hope to post the translation today! ;)

Way to go, Pedro. Looks like an awesome article on Steve's awesome ride,
and on you of course with that marvellous picture. I can't read
Portugese though so I'm looking forward to your translation.


--
Klaas Bil
------------------------------------------------------------------------
Klaas Bil's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/3442
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

Thanks for that Pedro. Looking forward to reading the translation and
also your article.

Steve


--
steve.colligan

Once is NEVER enough!
'1000km charity ride across the Roof of the World to Everest, on a
Unicycle - Please help support' (http://www.unicyclesteve.com)
------------------------------------------------------------------------
steve.colligan's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/292
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

Hey Steve!

Sorry, will take some days... 3 or 2, to have the translation. I'm a
bit busy with my website project, but until wednesday I will post it!

If you want a magazine, ask Fernanda, the girl that contacted you. If
she's not allowed to send one, let me know and I send to you!


--
pedrotejada

'*Kris Holm Unicycles*' (http://www.krisholm.com)

*Brazilian Unicycling Team*
------------------------------------------------------------------------
pedrotejada's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/14471
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

pedrotejada;1149914 wrote:
If you want a magazine, ask Fernanda, the girl that contacted you. If
she's not allowed to send one, let me know and I send to you!



Thanks Pedro, but Fernanda is sending me a copy, even though I can't
read it! No rush with the translation - just when you get round to it.
Thanks.

Steve


--
steve.colligan

Once is NEVER enough!
'1000km charity ride across the Roof of the World to Everest, on a
Unicycle - Please help support' (http://www.unicyclesteve.com)
------------------------------------------------------------------------
steve.colligan's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/292
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

I'm urging myself to read it, but i only really know spanish, even
though the two are similar.


--
unibikeling

"-I'll learn the landing once i do the takeoff-" - me

'Sixsixone - Great gear for all riding!' (sixsixone.com)-'My Videos'
(http://www.youtube.com/user/lardmcfatso)

Sprite Off Winner 08~
------------------------------------------------------------------------
unibikeling's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/14752
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

wow! is that your dad?


--
manon1wheel

-Riley Crosby

'2007 video' (http://www.youtube.com/watch?v=vKMLvlS5taI)
'2008 video now on youtube!'
(http://www.youtube.com/watch?v=sqWctiLjlZ4)
'2008 \"flow\" video on youtube'
(http://www.youtube.com/watch?v=dowb7OqT_aU)
------------------------------------------------------------------------
manon1wheel's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/9972
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

manon1wheel;1150526 wrote:
wow! is that your dad?



LOL! No!

Steve is a 36er, who did some cool rides. He posted about this journey
here on the forum. Almost everything that he says on the magazine is
here on his thread!


--
pedrotejada

'*Kris Holm Unicycles*' (http://www.krisholm.com)

*Brazilian Unicycling Team*
------------------------------------------------------------------------
pedrotejada's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/14471
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

Hello Hello!

Now the article is also online! So you can read (or try too) with
better quality ;)

Link: http://gooutside.terra.com.br/Edicoe...go118414-1.asp

The translation is cooming soon ;)

Cheers


--
pedrotejada

'*Kris Holm Unicycles*' (http://www.krisholm.com)

*Brazilian Unicycling Team*
------------------------------------------------------------------------
pedrotejada's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/14471
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com

Steve Colligan and Pedro Tejada on Brazilian Go Outside
 

Hello Pedro

Parabéns for the article!:)

I'm portuguese and I can help you with the translation if you want.

Split it up and tell me which parts I'm to translate.


--
rui
------------------------------------------------------------------------
rui's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/17654
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/74820


Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
http://www.usenet.com