I don't think bikes depreciate that rapidly.
The same thing happened to me a few years ago. The driver's insurance
company was so worried that I would have an injury claim that they were
very happy to pay for my bike in exchange for a release aginst any
claim for injuries.
I'd bet they'll do the sme for you. Their finacial risk is on the
injury side not the bike.