Pete Cresswell says:

Are there bar ends whose angle can be adjusted to nullify the effect of
sweep?

Just use regular ones - but mount 'em vertically. ;-P

Steve "Next!"