I am sure there is some kind of jel available to stop chaffing. Although padded cycling shorts are a great idea!

Also, as previously mention in this thread, look for underwear that has minimal seams in that region!

Good luck