Thanks all for your suggestions. I got the WF pump to un-Schraderize
itself by inserting the valve, and holding my thumb against the back
side of the tube (the side opposite the valve) while pumping with my
other hand.

-B.