"Shane Stanley" wrote

The great French debate in our house has stalled. Can anyone tell me
what the Hors (no I don't want to hear about ladies of ill repute) in
Hors category translates to. French dictionary translates to "except",
but does that mean it is without a category?

Sort of like "off the scale" -- out of or beyond category.

--
Shane Stanley

Maybe its from "Hors de combat" - so disabled you cant keep fighting, or
Horsd'oeuvre, (french swear word for "horses doover!" when you see the
profile...

fb.