A Cycling & bikes forum. CycleBanter.com

Go Back   Home » CycleBanter.com forum » rec.bicycles » Unicycling
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

japanese translation of "trials"



 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old March 19th 04, 10:03 PM
muniracer
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default japanese translation of "trials"


Today I was trying to determine the japanese translation of the word
"trials" (I am minoring in Japanese FYI) and am not quite sure which
word is best.

1- shiken (trials as in test) or
2- kokoromi (trials as in attempt)

which is better?


--
muniracer - Hell On Wheel

The Hell on Wheel Unicycle Gang owns you!!

http://www.unicyclist.com/gallery/albuq25
------------------------------------------------------------------------
muniracer's Profile: http://www.unicyclist.com/profile/4339
View this thread: http://www.unicyclist.com/thread/31230

 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Advanced Trials techniques m_extreme_uni Unicycling 15 July 2nd 04 09:11 AM
MUni & Trials on Japanese TV danger_uni Unicycling 3 March 1st 04 10:07 PM
Trials movie! Beal's Point, Folsom Lake, California Jester2000 Unicycling 9 February 9th 04 02:31 AM
2004 Ontario Trials Tour (Ryan Atkins' "BOOM BOOM shizniddlebam gap-jam") m_extreme_uni Unicycling 11 November 25th 03 03:26 PM
Armstrong's Tour De France Time Trials Rik O'Shea Racing 33 November 6th 03 03:46 AM


All times are GMT +1. The time now is 12:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 CycleBanter.com.
The comments are property of their posters.